Beauregard

72 carduri – imagini simbolice stilizate care tin de diferite domenii ale vietii Psiholog, specialist in lucrul cu cardurile de asociere, Natalia Buravtsova si pictorul Maria Mashtalir au creat un set de carduri metaforice de asociere PICTOGRAME, reprezentand imagini stilizate pe diferite subiecte, usor de recunoscut.

Imagini vindecătoare din tabăra Zaatari Imaginile de pe aceste carduri sunt opera artiștilor sirieni care trăiesc în tabăra refugiaților sirieni din nordul Iordaniei. Mulți dintre refugiați au fost acolo în ultimii șase ani. Arta a apărut ca parte a unui proiect de creare a unei versiuni a cărții "Parts Work: An Illustrated Guide to your Inner Life", care va integra Parts Work și psihologia islamică. Proiectul s-a extins pentru a include imagini din experiențele și sentimentele artiștilor în legătură cu zborul și viața lor în tabără . Aceste carduri au fost realizate cu ajutorul lui Jane Eckstein, într-un proiect paralel cu Inner Active Cards de Sharon Eckstein, care a însoțit versiunea inițială în limba engleză a cărții Parts Work. Aceste 75 de carduri vor suplimenta cardurile Inner Active Cards pentru activitatea psihologică cu refugiații. Sper ca aceste carduri să ajute mulți oameni așa cum au ajutat si Inner Active Cards - să se înțeleagă pe ei înșiși și să îi ajute pe ceilalți să înțeleagă experiențele lor. Ele servesc, de asemenea, ca mărturie pentru curajul și creativitatea artiștilor care trăiesc în condiții dificile, departe de casa lor. Fie ca exemplul lor să fie unul care oferă acelui care le privește inspirație și curaj. Tom Holmes